公元前 158 年
文帝后六年·冬（十月岁首）
周亚夫军细柳：「军中闻将军令，不闻天子之诏」
■正史古籍逐字节录战争精确到季西汉
匈奴大入边，周亚夫屯细柳，军门都尉拒绝先驱入营；文帝劳军后叹「此真将军矣」。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《史记·绛侯周勃世家》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年公元前 158 年 │ 文帝后六年·冬（十月岁首）
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-HN-012 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳：以备胡。……军门都尉曰：「将军令曰『军中闻将军令，不闻天子之诏』。」……文帝曰：「嗟乎，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！」称善者久之。
出处《史记·绛侯周勃世家》
02 · 现代白话
文帝后元六年，匈奴大举入侵边境。朝廷任命宗正刘礼为将军，驻军霸上；祝兹侯徐厉为将军，驻军棘门；任河内郡守周亚夫为将军，驻军细柳：用来防备匈奴。……军门都尉说：「将军有令：『军中只听将军的命令，不听天子的诏令』。」……文帝说：「唉，这才是真将军啊！刚才霸上、棘门的军营，简直像儿戏一样，他们的将领本来就可能被偷袭俘虏。至于亚夫，谁能够侵犯他呢！」称赞了很久。
背景与影响
细柳营因「军中闻将军令，不闻天子之诏」成为军纪与将权的千年标尺，后世以「细柳营」代指军纪森严之营。周亚夫三年后平七国之乱（见「七国之乱」条），晚年坐事下狱，「不食五日，呕血而死」——真将军的结局并不在战场。原纪「后六年冬」，汉初十月为岁首，冬即岁首之月。