公元 42 年
光武帝建武十八年·春

马援南征交趾:铜柱标界与「薏苡明珠」之谤

■正史古籍逐字节录战争精确到季东汉
词条编码BN-HN-103发现内容有误?复制此编码反馈,即可精确定位到源条目

交趾征侧、征贰姐妹反汉,六十二岁的马援拜伏波将军,缘海随山开道千余里,破之于浪泊;胜利后立铜柱为界、载薏苡一车北归,却因此得「明珠文犀」之谤——功成之日即是祸端之始。

史料判定 / SOURCE VERDICT

史料判定■正史 可据史籍
出处《后汉书·马援传》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元 42 年 │ 光武帝建武十八年·春
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-HN-103 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录

玺书拜援伏波将军……缘海而进,随山刊道千余里。十八年春,军至浪泊上,与贼战,破降之数千人,斩首数千级。……援好骑,善别名马,于交趾得骆越铜鼓,乃铸为马式,还上之。……初,援在交趾,常饵薏苡实,用能轻身省欲,以胜瘴气。南方薏苡实大,援欲以为种,军还,载之一车。

出处《后汉书·马援传》
02 · 现代白话

玺书拜马援为伏波将军……沿海前进,随山开路千余里。建武十八年春,军队到达浪泊,与贼作战,招降击败贼军数千人,斩首数千级。……马援喜好骑马,善于鉴别名马,在交趾得到骆越铜鼓,就熔铸成马式模型,回来献给朝廷。……当初,马援在交趾常吃薏苡仁,能够轻身减少欲念,战胜瘴气。南方的薏苡仁个大,马援想引种,凯旋时装了一车。

背景与影响

征侧征贰之乱是东汉南方最大战事(二征在越南史书为民族英雄,本站照录汉方文献视角),铜柱界说见《后汉书》注引《广州记》,今越南中部犹存「马援柱」传说。薏苡一车后被仇家告为「明珠文犀」,马援「心孤意疑」不敢辩——与他两年后「马革裹尸」(见「马革裹尸」条)的豪言对照,名将晚年的处境全在细节里。铸铜马式献于洛阳宫,题「马式」铭文为后世相马经典;铜鼓改铸,也是中原王朝与骆越文化相遇的实物证词。

查看「马援」的全部生平节点 →

返回「汉」编年 →