公元 399 年
隆安三年

法显西行求法;孙恩起事

△存疑古籍逐字节录文化精确到年东晋
词条编码BN-JIN-005发现内容有误?复制此编码反馈,即可精确定位到源条目

法显自长安赴天竺,历十四年归著《佛国记》,为最早中土亲历印度记录。

史料判定 / SOURCE VERDICT

史料判定△存疑 需与他证对勘
出处《高僧传·法显传》《法显传》(佛国记)
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元 399 年 │ 隆安三年
判定说明法显《佛国记》为一手行记;同时所附孙恩起事年份据《晋书》追记。
词条编码BN-JIN-005 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录

法显昔在长安,慨律藏残缺,于是遂以弘始二年岁在己亥,与慧景、道整、慧应、慧嵬等同契,至天竺寻求戒律。……凡所经历三十余国,沙河以西,迄于天竺,众僧威仪法化之美,不可胜说。

出处《高僧传·法显传》《法显传》(佛国记)
02 · 现代白话

法显早年在长安,慨叹戒律典籍残缺,于是于弘始二年己亥岁,与慧景、道整、慧应、慧嵬等志同道合者,共赴天竺寻求戒律。……所经共三十余国,自沙河以西直到天竺,僧众威仪与佛法教化之美,难以尽述。

背景与影响

法显 412 年由海路归国、登陆青州,著《佛国记》(又称《法显传》),是现存最早由中国僧人亲撰的中亚、印度与南洋行记,早于玄奘《大唐西域记》约两百三十年。同年孙恩以五斗米道起事于浙东,动摇东晋根基,为刘裕崛起提供军功起点。

返回「两晋」编年 →