崇祯十六年
崇祯十六年（1643）十月
孙传庭战死潼关：明军最后一块可用之兵覆灭
■正史◇编者述要战争精确到月明
陕西总督孙传庭被朝廷屡催出关，在河南郏县、汝州连败，退保潼关，十月潼关城破，孙传庭死于乱军之中。《明史》评「传庭死而明亡矣」。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《明史·孙传庭传》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质据所列史籍整理的编者述要，非逐字引文
纪年崇祯十六年 │ 崇祯十六年（1643）十月
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-MI-089 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史籍记载 · 述要
帝屡趣战，传庭不得已出师。汝州之败，军火器尽失，退保潼关。十月，自成攻关，关破，传庭死于乱军中。传庭死，关内无坚城矣。故《明史》曰：「传庭死，而明亡矣。」
◇ 本栏为编者依据所列史籍整理的概述，非古籍逐字引文，请勿作为原文引用。
出处《明史·孙传庭传》
02 · 现代白话
（编者据《明史·孙传庭传》整理）皇帝屡次催促作战，孙传庭不得已出兵。汝州之败后，军中火器全部丢失，退守潼关。十月，李自成进攻潼关，关隘攻破，孙传庭死于乱军之中。孙传庭死后，关内再无坚城可守。所以《明史》说：孙传庭死了，明朝也就亡了。
背景与影响
孙传庭是明末唯一在野战中对农民军保持胜绩的总督（黑水峪擒高迎祥 1636 即其功），但他被崇祯系狱三年（因言事忤旨），复出时陕西军备残破，训练「火车营」未熟即被严旨催战——「皇帝催战毁战略」在此重演并终结：郏县之败后明廷再无成建制的野战军团，李自成西进潼关、东取西安建立大顺，入京之路再无阻挡。孙传庭之妻张氏率家眷投井殉节，《明史》「传庭死而明亡矣」是对崇祯十七年用人失误的最后判词。汝州之战中「火车营」（火器战车部队）的溃散也标志明代火器战术体系的崩解。