公元 353 年
永和九年·岁在癸丑·暮春之初(三月初三上巳)

王羲之《兰亭集序》:永和九年三月三日兰亭修禊

■正史古籍逐字节录诗词精确到日东晋·永和九年
词条编码BN-PW-007发现内容有误?复制此编码反馈,即可精确定位到源条目

序文起首即自记「永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭」,是日期、地点、与会者、缘起俱全的雅集实录。

史料判定 / SOURCE VERDICT

史料判定■正史 可据史籍
出处《晋书·王羲之传》;《兰亭集》序(唐摹本);《世说新语·企羡》刘孝标注引《临河叙》;《法书要录》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元 353 年 │ 永和九年·岁在癸丑·暮春之初(三月初三上巳)
判定说明《晋书·王羲之传》全文载《兰亭集序》,本事确凿;《世说新语》刘孝标注引《临河叙》仅为旁证,判定规则误命中笔记类关键词,此处更正。
词条编码BN-PW-007 反馈时复制此编码即可定位
作品《兰亭集序》
作者王羲之
创作地点会稽山阴之兰亭 (今浙江绍兴西南约十三公里兰渚山下)
创作场合上巳修禊,与谢安、孙绰等四十一人曲水流觞
系年依据《晋书·王羲之传》;《兰亭集》序(唐摹本);《世说新语·企羡》刘孝标注引《临河叙》;《法书要录》
纪年精度精确到日
01 · 原作 · 节录

永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。……是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。……固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今,亦犹今之视昔,悲夫!

出处《晋书·王羲之传》;《兰亭集》序(唐摹本);《世说新语·企羡》刘孝标注引《临河叙》;《法书要录》
02 · 现代白话

永和九年,干支癸丑,暮春三月初,我们在会稽山阴的兰亭聚会,举行祓除不祥的修禊之礼。贤者都到了,年长年少的聚在一处。这里有高山峻岭、茂密树林与修长竹子,又有清澈湍急的溪水在左右映带,引来作为流觞的曲水,大家依次坐列。……这一天天气晴朗、空气清新,和风舒畅,抬头看宇宙的浩大,低头察万物的繁盛,足以舒展眼力、放开胸怀,极尽视听之乐,实在快乐。……我因此知道把死生等同是虚妄之说,把长寿与夭折齐观是造作之论。后人看今天,也就像今天的人看往昔,可悲啊!

背景与影响

创作背景东晋永和九年(353)三月初三上巳,会稽内史王羲之邀谢安、孙绰及门阀子弟四十一人于兰亭修禊,曲水流觞,得诗三十七首,汇编为《兰亭集》,众人推王羲之作序。其时正值殷浩两次北伐之间,门阀平衡与江南开发构成雅集的政治底色;序文由宴集之乐转入「修短随化,终期于尽」的生死之叹,并明确反驳当时玄学「一死生、齐彭殇」的虚诞之论。

后世影响手稿二十八行、三百二十四字(二十个「之」字写法各异)被奉为「天下第一行书」,唐太宗购募真迹、命虞世南褚遂良等摹拓并据传以真迹殉葬,形成唐摹本系统;文学上确立「景—情—理」三位一体的序体范式,收入《古文观止》,「后之视今,亦犹今之视昔」成为历史意识的标准表达。1965 年郭沫若据南京出土墓志发起《兰亭序》真伪论辩,更使其成为二十世纪最重要的学术公案之一。

考订与异说日期「暮春之初」即三月初三上巳,见《晋书》本传与南方方志、后世考订;序文传世靠唐摹本,真迹已佚,故文字有「快然自足/怏然自足」等异文。另有《世说新语》刘孝标注所引《临河叙》文字较简、且多「列叙时人,录其所述」一段的位置差异,清以来有据此疑序文后半为后人增益者,属版本学争议,本站照录通行本并标出异文存在。

查看「王羲之」的全部生平节点 →

返回「两晋」编年 →