公元 757 年
至德二载·春(长安陷落期间)
杜甫《春望》:被困沦陷长安的春日
■正史古籍逐字节录诗词精确到季唐·肃宗至德二载
「国破山河在,城春草木深」写至德二载春杜甫身陷长安所见,与《资治通鉴》所记至德元载长安失陷、杜甫被俘的经历相合。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《杜工部集》卷三;《资治通鉴》唐纪至德元载、至德二载;《旧唐书·杜甫传》;《新唐书·文艺传·杜甫》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元 757 年 │ 至德二载·春(长安陷落期间)
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-PW-011 反馈时复制此编码即可定位
作品《春望》
作者杜甫
创作地点沦陷中的长安城 (今陕西西安)
创作场合安史乱中被叛军俘回长安,翌年春眺望残城
系年依据《杜工部集》卷三;《资治通鉴》唐纪至德元载、至德二载;《旧唐书·杜甫传》;《新唐书·文艺传·杜甫》
纪年精度精确到季
01 · 原作 · 节录
国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。
出处《杜工部集》卷三;《资治通鉴》唐纪至德元载、至德二载;《旧唐书·杜甫传》;《新唐书·文艺传·杜甫》
02 · 现代白话
国都残破而山河依旧,长安城里春天草木疯长。感念时局,看花反而落泪;怅恨离别,听鸟叫也心惊。战火接连烧了数月,一封家书贵过万金。白发越搔越稀少,简直连簪子都插不住了。
背景与影响
创作背景天宝十四载(755)安禄山起兵,次年六月潼关失守、玄宗西逃,长安陷落。杜甫将家眷安顿在鄜州羌村,只身北上投奔灵武的肃宗,途中为叛军所获押回长安。至德二载(757)春,他仍在城中,目睹宫室焚毁、草木无人修治,写下此诗;同年夏他逃出长安奔赴凤翔,授左拾遗,故《春望》是「被困时期」而非「任官时期」的作品。
后世影响「国破山河在」「家书抵万金」成为战乱书写的通用语,与《北征》《三吏》《三别》共同奠定杜甫「诗史」的地位;宋以后注杜者以此诗为「以景写亡国」的范例,明清选本几乎无不收录,亦是现代语文教材中安史之乱的标准文本入口。
考订与异说「烽火连三月」历来有两解:一指战火连绵三个月,一指接连两个三月(跨年),本站不据此推定具体月日,仅按「至德二载春」标精确到季。杜甫被俘与逃出长安的月份,据《资治通鉴》与闻一多、仇兆鳌《杜诗详注》编年,各家略有出入。