公元 761 年
上元二年·春（成都草堂）
杜甫《春夜喜雨》：成都草堂的春雨
■正史古籍逐字节录诗词精确到季唐·肃宗上元二年
「随风潜入夜，润物细无声」作于上元二年春成都草堂，是杜甫入蜀后少有的安适之作，也与其亲事农耕、盼丰收的处境相合。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《杜工部集》卷九；仇兆鳌《杜诗详注》卷十；《旧唐书·杜甫传》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年公元 761 年 │ 上元二年·春（成都草堂）
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-PW-013 反馈时复制此编码即可定位
作品《春夜喜雨》
作者杜甫
创作地点成都西郊浣花溪草堂 （今四川成都青羊区杜甫草堂）
创作场合定居草堂次年春，亲事农耕
系年依据《杜工部集》卷九；仇兆鳌《杜诗详注》卷十；《旧唐书·杜甫传》
纪年精度精确到季
01 · 原作 · 节录
好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
出处《杜工部集》卷九；仇兆鳌《杜诗详注》卷十；《旧唐书·杜甫传》
02 · 现代白话
好雨懂得时令，正当春天需要时便落下来。它随着风悄悄潜入夜色，无声无息地滋润万物。田野小径与云都一样黑，只有江上渔船一点灯火独明。天亮时看那被雨浸湿的红处，该是繁花沉甸甸地压满锦官城。
背景与影响
创作背景上元元年（760）春，杜甫在成都西郊浣花溪畔筑草堂，得严武、高适等故人接济，结束了「一岁四行役」的漂泊。上元二年（761）春，他在草堂亲事农耕、与邻翁往来，对及时雨的感受与关中旱灾、华州饥馑时的记忆形成对照；同年秋所作《茅屋为秋风所破歌》，则又回到困顿，可见这一年草堂生活的两面。
后世影响「润物细无声」由写雨转为形容教化、影响与潜移默化的通用语；「花重锦官城」使「锦官城」成为成都最稳定的诗歌别名。此诗与《春望》一悲一喜，常被并列用以说明杜甫风格之广，是古典咏物诗突破铺陈、以拟人写「德性」的典范。
考订与异说系年据《杜工部集》编次与仇兆鳌《杜诗详注》，各家皆系上元二年（761）春成都，无异说；诗未记具体月日，本站标精确到季。蜀地春多夜雨，与「随风潜入夜」相合，可作为地域气候的旁证，但不足以反推具体日期。