公元 1082 年
元丰五年·九月（雪堂夜饮后归临皋）
苏轼《临江仙·夜归临皋》：雪堂夜饮后的「小舟从此逝」
■正史古籍逐字节录诗词精确到月北宋·神宗元丰五年
「小舟从此逝，江海寄余生」作于元丰五年九月雪堂夜饮之后；叶梦得《避暑录话》记次日此词传开、守臣以为苏轼已挂冠而去。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《东坡乐府》卷上；叶梦得《避暑录话》卷上；黄冈《苏东坡黄州年谱》元丰五年九月条；《苏轼文集》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年公元 1082 年 │ 元丰五年·九月（雪堂夜饮后归临皋）
判定说明宋人诗文别集为一手文献，引其本人诗文即一手史料。
词条编码BN-PW-037 反馈时复制此编码即可定位
作品《临江仙·夜归临皋》
作者苏轼
创作地点黄州东坡雪堂饮归，临皋亭 （今湖北黄冈黄州区（东坡雪堂、临皋亭故址））
创作场合与客饮于雪堂，醉归临皋，家僮鼻息如雷、敲门不应
系年依据《东坡乐府》卷上；叶梦得《避暑录话》卷上；黄冈《苏东坡黄州年谱》元丰五年九月条；《苏轼文集》
纪年精度精确到月
贬谪路线贬黄州·三年·雪堂夜饮
01 · 原作 · 节录
夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。长恨此身非我有，何时忘却营营？夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。
出处《东坡乐府》卷上；叶梦得《避暑录话》卷上；黄冈《苏东坡黄州年谱》元丰五年九月条；《苏轼文集》
02 · 现代白话
夜里在东坡雪堂饮酒，醒了又醉，回来时约莫三更。家僮的鼻息已如雷鸣，敲门全无人应，只好拄着拐杖听江声。常恨这身子并不属于我自己，什么时候才能忘掉那些奔忙钻营？夜深了，风静了，江面细纹般的水波也平了。真想驾一叶小舟从此离去，把余生交付江海。
背景与影响
创作背景元丰五年（1082）九月，苏轼在东坡雪堂与徐君猷等夜饮，醉归临皋亭，家僮熟睡、门敲不开，遂倚杖独立江边听水声，写下此词。此时他已筑雪堂、躬耕东坡，物质渐安却仍不得签书公事，「长恨此身非我有」直指贬谪之身不自由。叶梦得《避暑录话》记：此词次日传至郡守徐君猷处，因其为「罪人」不得擅离，徐急往视，却见苏轼「鼻鼾如雷犹未兴」——这一则宋人记载恰说明词句只是情绪，非真实出走。
后世影响「小舟从此逝，江海寄余生」成为士人向往全身而退的经典表达，与《定风波》的「归去」、《赤壁赋》的「无尽」共同构成黄州心境的三重变奏；「此身非我有」化用《庄子·知北游》，是宋词以理入情而不落理障的范例。后世「东坡夜归」成为常见画题。
考订与异说系年据黄冈《苏东坡黄州年谱》元丰五年九月「东坡雪堂夜饮，作《临江仙·夜归临皋》」条及《东坡乐府》编次，诗无自记月日，本站标精确到月。叶梦得《避暑录话》所记郡守夜访一则属宋人笔记，虽有情致但去苏轼未远，本站引作背景之助，不作为确证事实。「仿佛三更」为醉中约略之词，不作时刻实录。