公元 1082 年
元丰五年·十月之望(十月十五)

苏轼《后赤壁赋》:是岁十月之望,复游赤壁

■正史古籍逐字节录诗词精确到日北宋·神宗元丰五年
词条编码BN-PW-036发现内容有误?复制此编码反馈,即可精确定位到源条目

「是岁十月之望,步自雪堂,将归于临皋」自记与前赋同年的确切日期、起点与归处,末尾以孤鹤道士之梦作结。

史料判定 / SOURCE VERDICT

史料判定■正史 可据史籍
出处《苏轼文集》卷一《后赤壁赋》;黄冈《苏东坡黄州年谱》元丰五年十月十五日条;《东坡志林》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元 1082 年 │ 元丰五年·十月之望(十月十五)
判定说明出处属经史子集系统,未见明显异证。
词条编码BN-PW-036 反馈时复制此编码即可定位
作品《后赤壁赋》
作者苏轼
创作地点黄州赤壁(自雪堂过黄泥坂,登岸摄衣上山) (今湖北黄冈东坡赤壁一带)
创作场合前赋后三个月,十月十五夜携酒与鱼再游
系年依据《苏轼文集》卷一《后赤壁赋》;黄冈《苏东坡黄州年谱》元丰五年十月十五日条;《东坡志林》
纪年精度精确到日
贬谪路线贬黄州·三年·雪堂至赤壁
01 · 原作 · 节录

是岁十月之望,步自雪堂,将归于临皋。二客从予,过黄泥之坂。霜露既降,木叶尽脱。人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答。……于是携酒与鱼,复游于赤壁之下。江流有声,断岸千尺;山高月小,水落石出。曾日月之几何,而江山不可复识矣!……适有孤鹤,横江东来……须臾客去,予亦就睡。梦一道士,羽衣蹁跹,过临皋之下,揖予而言曰:「赤壁之游乐乎?」问其姓名,俯而不答。

出处《苏轼文集》卷一《后赤壁赋》;黄冈《苏东坡黄州年谱》元丰五年十月十五日条;《东坡志林》
02 · 现代白话

这一年十月十五日,我从雪堂步行出发,打算回临皋亭。两位客人跟着我,走过黄泥坂。霜露已降,树叶落尽;人影映在地上,抬头看见明月,环顾而乐,边走边唱相互应答。……于是带上酒和鱼,再到赤壁下游览。江流有声,断岸千尺;山显得高、月显得小,水位退落、石头露出。才隔了多少时日,江山竟已认不出来了!……恰好有一只孤鹤,横过江面从东边飞来……不多时客人离去,我也睡下。梦见一位道士,羽衣飘然,经过临皋亭下,向我作揖说:「赤壁之游快乐吗?」我问他姓名,他低头不答。

背景与影响

创作背景元丰五年(1082)十月十五,距七月既望前赋恰三个月。苏轼自东坡雪堂回临皋亭,途经黄泥坂,因「有客无酒、有酒无肴」而求鱼于妻、取藏酒,遂复游赤壁。与前赋的江上泛舟、主客论辩不同,此赋写登岸攀岩、山高月小、水落石出,末以孤鹤化道士的梦境收尾,虚实交错。三个月间江景由「白露横江」变为「水落石出」,正合长江秋冬水位之变,是两赋可互证的实景细节。

后世影响「山高月小,水落石出」成为写景与「真相显露」的双关成语;孤鹤道士的结尾被视为苏轼融《庄子》与道教意象的巅峰,后世「赤壁图」「后赤壁赋图」(乔仲常、文徵明、仇英等)多取此段入画。前后二赋在文体上一主理、一主境,构成宋代文赋的双向范式。

考订与异说「是岁十月之望」承前赋「壬戌之秋」,即元丰五年(1082)十月十五,年谱该日明记「游赤壁,作《后赤壁赋》」,系年确凿。雪堂、临皋亭、黄泥坂皆为黄州实有地名,见《东坡志林》与黄州方志,可与今黄冈地貌相勘。孤鹤、道士属梦境与文学设色,不可作灵异纪实。

查看「苏轼」的全部生平节点 →

返回「宋」编年 →