公元 1842 年
道光二十二年·七月廿四(公历 8 月 29 日)
《南京条约》签订
■正史古籍逐字节录外交精确到日清(近代)
割香港岛、赔款 2100 万银元、开五口通商,近代条约体系之始。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《江宁条约》(南京条约)原文、《筹办夷务始末》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元 1842 年 │ 道光二十二年·七月廿四(公历 8 月 29 日)
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-QING-009 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
「……一、嗣后大清大皇帝、大英国君主永存平和,所属华英人民彼此友睦,各住他国者必受该国保佑身家全安。二、自今以后,大皇帝恩准英国人民带同所属家眷,寄居大清沿海之广州、福州、厦门、宁波、上海等五处港口,贸易通商无碍……三、因大英商船远路涉洋,往往有损坏须修补者,自应给予沿海一处,以便修船及存守所用物料。今大皇帝准将香港一岛给予大英国君主暨嗣后世袭主位者常远据守主掌,任便立法治理。……」又「酌定银数共二千一百万圆」,分四年交清。
出处《江宁条约》(南京条约)原文、《筹办夷务始末》
02 · 现代白话
「……一、此后大清皇帝与大英国君主永保和平,两国所属人民彼此友好,旅居对方国境者由该国保护身家安全。二、今后大皇帝恩准英国人携家眷寄居广州、福州、厦门、宁波、上海五处港口,贸易通商无碍……三、因英国商船远航常有损坏需修补,自应给予沿海一处以便修船及存放物料。今大皇帝准将香港一岛给予大英国君主及其后嗣永久据守掌管,任便立法治理。」另议定款项共二千一百万银元,分四年付清。
背景与影响
中国近代第一个不平等条约;后续 1843 年《虎门条约》(领事裁判权、片面最惠国)、1844 年中美《望厦条约》与中法《黄埔条约》层层追加。条约文本中「恩准」「给予」仍是天朝上国措辞,与实质结果形成强烈反差。香港岛、九龙(1860)、新界(1898)三段割租须分期区分。