公元 1853 年
咸丰三年·二月(定都天京);同年冬(颁《天朝田亩制度》)

太平天国定都天京与《天朝田亩制度》

■正史古籍逐字节录政治精确到月清
词条编码BN-QING-042发现内容有误?复制此编码反馈,即可精确定位到源条目

太平军下南京,改名天京建都;同年颁《天朝田亩制度》,以「天下田天下人同耕」为纲,实际多未行。

史料判定 / SOURCE VERDICT

史料判定■正史 可据史籍
出处《清史稿·洪秀全传》;《天朝田亩制度》原刊本;《贼情汇纂》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元 1853 年 │ 咸丰三年·二月(定都天京);同年冬(颁《天朝田亩制度》)
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-QING-042 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录

凡天下田,天下人同耕。此处不足,则迁彼处;彼处不足,则迁此处。凡天下田,丰荒相通,此处荒,则移彼丰处以赈此荒处;彼处荒,则移此丰处以赈彼荒处。务使天下共享天父上主皇上帝大福,有田同耕,有饭同食,有衣同穿,有钱同使,无处不均匀,无人不饱暖也。

出处《清史稿·洪秀全传》;《天朝田亩制度》原刊本;《贼情汇纂》
02 · 现代白话

天下的田地,由天下人共同耕种。这里不够,就迁到那里;那里不够,就迁到这里。天下的田地丰歉相通,这里荒歉,就把丰收处的粮食调来赈济;那里荒歉,就把这里的调去。务使天下人共享天父皇上帝的福气,有田同耕、有饭同食、有衣同穿、有钱同使,没有一处不均匀,没有一人不饱暖。

背景与影响

《天朝田亩制度》按人口分田,好坏田搭配,并设想以「两」为单位的军事化社会组织(二十五家为一两,设国库、礼拜堂),是一份彻底的土地平均主义纲领。但它几乎未真正推行——太平天国在实际占领区仍沿用「照旧交粮纳税」的办法(由杨秀清、韦昌辉、石达开上奏请示后实行),原因是战争环境下无法进行大规模土地重分。此文件的思想来源混合了儒家大同、农民平均主义与基督教教义,其乌托邦性质是太平天国研究中的核心议题。

返回「清」编年 →