公元 1898 年
光绪二十四年·八月(政变后狱中)

谭嗣同《狱中题壁》:我自横刀向天笑

■正史古籍逐字节录诗词精确到月清·德宗光绪二十四年
词条编码BN-QING-071发现内容有误?复制此编码反馈,即可精确定位到源条目

以张俭、杜根两典自况,末句「我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑」为戊戌六君子最著名的绝笔。

史料判定 / SOURCE VERDICT

史料判定■正史 可据史籍
出处《谭嗣同全集·秋雨年华之馆丛脞诗》;梁启超《戊戌政变记》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元 1898 年 │ 光绪二十四年·八月(政变后狱中)
判定说明出处属经史子集系统,未见明显异证。
词条编码BN-QING-071 反馈时复制此编码即可定位
作品《狱中题壁》
作者谭嗣同
创作地点京师刑部狱 (今北京)
创作场合戊戌政变后被囚,就义前题于狱壁
系年依据《谭嗣同全集·秋雨年华之馆丛脞诗》;梁启超《戊戌政变记》
纪年精度精确到月
贬谪路线狱中绝笔
01 · 原作 · 节录

望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。

出处《谭嗣同全集·秋雨年华之馆丛脞诗》;梁启超《戊戌政变记》
02 · 现代白话

像张俭那样望见门户就去投宿、被天下人冒险收容,像杜根那样忍死片刻、等待时机。我自管横刀向天长笑,留下的人与离去的人,肝胆都如两座昆仑山。

背景与影响

创作背景谭嗣同(1865—1898),湖南浏阳人,字复生,号壮飞。甲午后倡新学,著《仁学》,主张冲决网罗、废君统;光绪二十四年以四品卿衔军机章京参与新政。政变发生后,梁启超、康有为先后出走,他拒绝逃亡,称「各国变法无不从流血而成,今日中国未闻有因变法而流血者,此国之所以不昌也。有之,请自嗣同始」。八月十三日与林旭、杨深秀、刘光第、杨锐、康广仁同时遇害,史称「戊戌六君子」。

后世影响此诗是近代最有名的绝笔诗之一,「我自横刀向天笑」成为舍生取义的标准句式。末句「两昆仑」的解释历来分歧:一说指康有为与梁启超(去者),一说指侠客王五与唐才常(留者),一说「去留」即指自己生死两途、肝胆皆如昆仑,本站并存诸说。谭嗣同的《仁学》以「冲决网罗」为核心,其激进程度远超康梁,是晚清思想激进化的先声。

考订与异说此诗文字有异文:梁启超《戊戌政变记》所录作「忍死须臾待杜根」,另有记载作「蓄志须臾待杜根」;「去留肝胆两昆仑」一作「留将肝胆两昆仑」。狱壁原迹早佚,今所传皆据梁启超等追记,故不能视为严格的一手文本,本站取通行本并注明。谭嗣同就义时年三十三。

查看「谭嗣同」的全部生平节点 →

返回「清」编年 →