约公元 260 年
约甘露年间（生平事迹系年多不可考）
马钧造指南车、翻车，天下之名巧
■正史古籍逐字节录发明约年魏
扶风马钧改造织绫机、复原指南车、制作翻车与轮转式发石机，时称「天下之名巧」。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《三国志·魏书·方技传》裴松之注引傅玄《马先生传》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年约公元 260 年 │ 约甘露年间（生平事迹系年多不可考）
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-SG-042 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
先生为给事中，与常侍高堂隆、骁骑将军秦朗争论于朝，言及指南车，二子谓古无指南车，记言之虚也。先生曰：「古有之，未之思耳，夫何远之有！」……先生乃作。以大木雕构，使其形若轮，平地施之，潜以水发焉。设为女乐舞象，至令木人击鼓吹箫；作山岳，使木人跳丸掷剑，缘絙倒立，出入自在。……先生患其丧功费日，乃皆易以十二蹑。其奇文异变，因感而作者，犹自然之成形，阴阳之无穷。
出处《三国志·魏书·方技传》裴松之注引傅玄《马先生传》
02 · 现代白话
马先生任给事中，与常侍高堂隆、骁骑将军秦朗在朝中争论，谈到指南车，二人说古代没有指南车，是记载的虚言。马先生说：「古代有，只是没有去想罢了，哪里是什么遥远的事！」……马先生于是制作。用大木雕构，使形状如轮，在平地上放置，暗以水力发动。设置女乐舞象，让木人击鼓吹箫；作山岳，使木人跳丸掷剑、缘绳倒立，出入自如。……马先生嫌其费工费时，于是都改为十二蹑。其奇巧变化，因感触而制作，如同自然成形、阴阳无穷。
背景与影响
马钧（字德衡，扶风人）是三国最杰出的机械发明家：改五十蹑（一说六十蹑）织绫机为十二蹑，「其奇文异变，因感而作者，犹自然之成形」；造翻车（龙骨水车）「其巧百倍于常」；制轮转式发石车，可连发数十石「首尾电至」。傅玄为其鸣不平：「马先生之巧，虽古公输般、墨翟、王尔，近汉世张平子，不能过也……用人不当其才，闻贤不试以事，良可恨也。」《马先生传》是研究中国古代机械史的关键文献。