公元 1188 年（铅山之会后，作年学界推定）
淳熙十五年冬前后（鹅湖之会后唱和期）
辛弃疾《破阵子》：梦里沙场与「可怜白发生」
■正史古籍逐字节录诗词约年南宋
「醉里挑灯看剑，梦回吹角连营」写尽壮年军旅的记忆，「可怜白发生」五字把整首壮词摔成一声叹息。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《稼轩长短句》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年公元 1188 年（铅山之会后，作年学界推定） │ 淳熙十五年冬前后（鹅湖之会后唱和期）
判定说明宋人诗文别集为一手文献，引其本人诗文即一手史料。
词条编码BN-SO-100 反馈时复制此编码即可定位
作品《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
作者辛弃疾
创作地点上饶带湖寓所 （今江西上饶）
创作场合淳熙十五年冬，与陈亮（字同甫）铅山之会后，寄词相唱和
系年依据《稼轩长短句》
纪年精度约年
01 · 原作 · 节录
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
出处《稼轩长短句》
02 · 现代白话
醉里挑亮灯芯看宝剑，梦里回到吹着号角的连营。八百里军营里把烤肉分给部下，五十弦的瑟翻奏出塞外的乐声。沙场上秋天正在检阅军队。战马像的卢马一样飞快，弓弦像惊雷一样震响。了结君王统一天下的大事，赢得生前死后的美名。可怜白头发已经长出来了！
背景与影响
创作背景辛弃疾自 1162 年南归后近三十年无兵权，淳熙八年（1181）被劾罢官后闲居上饶带湖十年。1188 年冬陈亮冒雪来访，二人同游鹅湖、瓢泉，纵论北伐十日而别。此词当为别后寄赠之作。
后世影响豪放词「壮语「悲语」同轴的经典结构样本；「了却君王天下事」成为后世言志词的常引句。词中军旅意象的密度为宋词之最。
考订与异说此词题明「为陈同甫赋壮词」：淳熙十五年（1188）冬辛陈「铅山之会」（第二次鹅湖会，与 1175 年朱陆鹅湖之会〔见「鹅湖之会：朱熹与陆九渊三日激辩」条〕同地异事）后二人书信唱和，《贺新郎》数阕与这首《破阵子》是会后的余音。「八百里」用《世说新语》王恺牛名典（「八百里驳」），分麾下炙即分牛肉给部下。此词作年学界有小异（一说淳熙十六年），从通说系于会后。辛弃疾二十三岁擒张安国（见「辛弃疾归宋」条）后南归二十六年，此词里的「沙场」全在梦中——「壮词」与「可怜」的对撞正是「归正人」不许带兵的政治现实。