公元 904 年
天祐元年（约 904）
「飞火」攻豫章：火药用于战争的最早明确记载
■正史◇编者述要战争精确到年唐
杨行密部将郑璠攻豫章，「以所部发机飞火，烧龙沙屋」，火药武器首次见诸史册。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《九国志·吴臣传·郑璠》；《武经总要·前集》引；李约瑟《中国科学技术史·军事技术卷》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质据所列史籍整理的编者述要，非逐字引文
纪年公元 904 年 │ 天祐元年（约 904）
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-TG-085 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史籍记载 · 述要
唐末，杨行密将郑璠攻豫章，以所部发机飞火，烧龙沙屋，城遂破。「飞火」者，火药箭、火砲之属也。此为火药用于战争之最早明确记载。唐炼丹家已知硝、硫、炭混合爆燃之性，《真元妙道要略》戒「以硫黄、雄黄合硝石并蜜烧之，焰起，烧手面及火尽屋舍」。
◇ 本栏为编者依据所列史籍整理的概述，非古籍逐字引文，请勿作为原文引用。
出处《九国志·吴臣传·郑璠》；《武经总要·前集》引；李约瑟《中国科学技术史·军事技术卷》
02 · 现代白话
（编者据《九国志》等整理）唐末，杨行密的部将郑璠攻豫章，用所部「发机飞火」焚烧龙沙一带房屋，城被攻破。「飞火」指火药箭、火炮之类。这是火药用于战争的最早明确记载。唐代炼丹家已知道硝、硫、炭混合爆燃的性质，《真元妙道要略》警告「用硫黄、雄黄合硝石并蜜烧之，火焰腾起，烧伤手脚并烧毁屋舍」。
背景与影响
904 年郑璠「飞火」条是军事技术史的关键节点：它把火药从炼丹室的意外（唐代丹方警告已见硝硫炭合烧的危险）转入战场应用。火药武器的真正普及要到宋代的「霹雳炮」「突火枪」，但唐末这一次使用表明技术链（硝石开采—硫黄贸易—丹家配方）在晚唐江南已经成熟。李约瑟的判断「中国发明火药的时间可推至 9 世纪」即以此类记载为据，「飞火」的实物构成（是否含硝）仍有讨论空间。