前 219 年(托称)
始皇二十八年(方士说)
徐福入海求三神山与不死药
△存疑古籍逐字节录野史传说精确到年秦
《史记》载其请航海,童男女数千人「得平原广泽,止王不来」,东渡日本之说晚出。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定△存疑 需与他证对勘
出处《史记·秦始皇本纪》《史记·淮南衡山列传》;「抵日本」说见五代宋以后文献
文献层级《史记》西汉;徐福抵日并成为神武天皇之说为近世附会
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年前 219 年(托称) │ 始皇二十八年(方士说)
判定说明入海求仙见正史,具体去向与东渡日本之说为后起附会。
词条编码BN-U-QIN-003 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
(始皇本纪)「齐人徐巿等上书,言海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,仙人居之。请得斋戒,与童男女求之。于是遣徐巿发童男女数千人,入海求仙人。」(淮南衡山列传)「(徐福)得平原广泽,止王不来。」
出处《史记·秦始皇本纪》《史记·淮南衡山列传》;「抵日本」说见五代宋以后文献
02 · 现代白话
《史记·秦始皇本纪》载:齐人徐巿(福)等上书,说海中有三座神山,名为蓬莱、方丈、瀛洲,仙人住在那里,请求斋戒后带童男女去寻访。始皇于是派徐巿率童男女数千人入海求仙。《淮南衡山列传》又记:徐福「找到一片平原大泽,便留下来称王、不再回来」。
背景与影响
《史记》只言入海不还,未言所至何地。五代后周义楚《义楚六帖》始有「徐福止于倭国」之说,近代更衍生「徐福即神武天皇」等无据比附。中日两地徐福祠、徐福墓多为后世纪念性遗迹。