208 年（托称）
建安十三年（演义所托）
草船借箭与借东风
□野史古籍逐字节录野史传说精确到年三国
草船借箭原型为孙权濡须口受箭，借东风为道教方术化的文学创作。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定□野史 非同时代实录
出处《三国志·吴主传》裴注引《魏略》；《三国演义》第四十六、四十九回
文献层级原型见三国史，文学定型于明初《三国演义》
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年208 年（托称） │ 建安十三年（演义所托）
判定说明移花接木：人物、时间、事件均被改写。
词条编码BN-U-SANGUO-003 反馈时复制此编码即可定位
01 · 野史原文 / 笔记摘录
（魏略）「（建安十八年）权乘大船来观军，公使弓弩乱发，箭著其船，船偏重将覆，权因回船，复以一面受箭，箭均船平，乃还。」
出处《三国志·吴主传》裴注引《魏略》；《三国演义》第四十六、四十九回
02 · 现代白话
《魏略》载：（建安十八年，孙权乘大船来观察曹军，曹操命弓弩乱射，箭都射在船的一侧，船因偏重将翻，孙权便掉转船身，让另一面也受箭，等两边受箭均匀、船身平衡，才返回。
背景与影响
正史里「以船受箭」的是孙权，时间在濡须口（213 年，一说 217 年），与诸葛亮、赤壁无关。赤壁火攻出黄盖之策（见本站正史条），「借东风」「七星坛祭风」纯为小说造作。把两事混为一谈是通俗历史最常见的误读之一。