前 707 年
鲁桓公五年·秋

繻葛之战:郑祝聃射中周桓王肩

■正史古籍逐字节录战争精确到季东周·春秋
词条编码BN-ZE-018发现内容有误?复制此编码反馈,即可精确定位到源条目

王师败绩、天子中箭,周王室最后的军事威信扫地。

史料判定 / SOURCE VERDICT

史料判定■正史 可据史籍
出处《左传·桓公五年》《春秋·桓公五年》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年前 707 年 │ 鲁桓公五年·秋
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-ZE-018 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录

王夺郑伯政,郑伯不朝。秋,王以诸侯伐郑,郑伯御之……(既战)蔡、卫、陈皆奔,王卒乱,郑师合以攻之,王卒大败。祝聃射王中肩,王亦能军。祝聃请从之,公曰:「君子不欲多上人,况敢陵天子乎!苟自救也,社稷无陨,多矣。」夜,郑伯使祭足劳王,且问左右。

出处《左传·桓公五年》《春秋·桓公五年》
02 · 现代白话

周桓王免去郑庄公的卿士之职,庄公不再朝见。秋天,桓王率诸侯伐郑,庄公抵御……交战后蔡、卫、陈军先逃,王师阵脚大乱,郑军合围攻击,王师大败。郑将祝聃一箭射中桓王肩膀,桓王仍能指挥军队。祝聃请求追击,庄公说:「君子尚且不愿凌驾于人之上,何况冒犯天子!只要能自保、社稷不坠,就够了。」当夜,庄公派祭足去慰问桓王及其左右。

背景与影响

「射王中肩」是春秋王权跌落的标志性事件,但郑庄公「夜使祭足劳王」又显示霸主仍需在名义上维持尊王。此后诸侯不再朝王,齐桓公「尊王攘夷」正是接过这套外壳。

返回「周」编年 →