前 636 年
鲁僖公二十四年·三月己丑晦
重耳入晋即位;吕、郤焚公宫之谋败露
■正史古籍逐字节录政治精确到日东周·春秋
秦穆公以兵送重耳归晋,杀怀公于高梁;吕省郤芮夜焚公宫,因勃鞮告密未成。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《左传·僖公二十四年》《史记·晋世家》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年前 636 年 │ 鲁僖公二十四年·三月己丑晦
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-ZE-030 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
(三月)己丑晦,公宫火。瑕甥、郤芮不获公,乃如河上,秦伯诱而杀之。……(初)寺人披请见,公使让之,且辞焉,曰:「蒲城之役,君命一宿,女即至。其后余从狄君以田渭滨,女为惠公来求杀余,命女三宿,女中宿至。虽有君命,何其速也?夫袪犹在,女其行乎!」
出处《左传·僖公二十四年》《史记·晋世家》
02 · 现代白话
三月己丑(当月最后一天)夜,晋国公宫起火。吕省(瑕甥)、郤芮没抓到文公,便逃到黄河边,被秦穆公诱杀。……此前宦官勃鞮求见,文公派人责备并拒绝说:「当年蒲城之役,君命你一宿到达,你当天就到;后来我随狄君在渭水边打猎,你奉惠公之命来杀我,命你三宿到达,你第二宿就到了。虽有君命,何必那样急?那只被你斩断的衣袖还在,你走吧!」
背景与影响
勃鞮以「君命无二、除君之恶唯力是视」并援引齐桓公不记管仲射钩之仇作答,文公遂接见并得知密谋。此段与「一箭之仇」构成春秋政治中「各为其主—不计前嫌」的对应结构。重耳流亡十九年(前 655—前 636),时年约六十二岁(若从前 697 生年计)。