前 483 年
鲁哀公十二年·春
鲁「用田赋」:按田亩加征军赋
■正史古籍逐字节录法令精确到季东周·春秋
季康子欲以田赋,孔子私下答冉有「施取其厚,敛从其薄」,经文书「用田赋」讥之。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《春秋·哀公十二年》《左传·哀公十二年》;参《国语·鲁语下》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年前 483 年 │ 鲁哀公十二年·春
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-ZF-012 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
(经)「十有二年,春,用田赋。」(左氏)「季孙欲以田赋,使冉有访诸仲尼。仲尼曰:『丘不识也。』……(私于冉有曰)『君子之行也,度于礼:施取其厚,事举其中,敛从其薄。如是,则以丘亦足矣。若不度于礼而贪冒无厌,则虽以田赋,将又不足。且子季孙若欲行而法,则周公之典在;若欲苟而行,又何访焉?』弗听。十二年春,王正月,用田赋。」
出处《春秋·哀公十二年》《左传·哀公十二年》;参《国语·鲁语下》
02 · 现代白话
经文记:哀公十二年春,实行按田征赋。《左传》载:季孙想按田亩征军赋,派冉有去征求孔子意见。孔子说:「丘不懂这个。」……又私下对冉有说:「君子行事要权衡于礼:施予从厚,办事取中,赋敛从薄。这样,按丘征赋也就够了。若不合于礼而贪求无厌,即便按田征赋,将来仍不够。况且季孙若想依法度行事,有周公之典在;若只想苟且而行,又何必来问?」季孙不听。十二年春王正月,实行田赋。
背景与影响
从「初税亩」(前 594,按亩征税)到「用田赋」(前 483,按田征军赋),田亩同时成为田税与兵役的计征基础,是井田制彻底瓦解的标志。孔子「周公之典在」一语,与叔向、仲尼反对公布成文法的立场同源。系年见经文。