前 606 年
鲁宣公三年·楚庄王八年
楚庄王问鼎中原
■正史古籍逐字节录政治精确到年东周·春秋
楚军陈兵周境询问九鼎轻重,王孙满以「在德不在鼎」应对。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《左传·宣公三年》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年前 606 年 │ 鲁宣公三年·楚庄王八年
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-ZHOU-013 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
楚子伐陆浑之戎,遂至于雒,观兵于周疆。定王使王孙满劳楚子。楚子问鼎之大小、轻重焉。对曰:「在德不在鼎。」
出处《左传·宣公三年》
02 · 现代白话
楚庄王讨伐陆浑之戎,顺势到达洛水,在周王室边境陈兵示威。周定王派王孙满去慰劳楚王,楚王却询问九鼎的大小与轻重。王孙满回答说:「(天下所系)在于德行,不在于鼎。」
背景与影响
九鼎是王权象征,「问鼎」自此成为觊觎政权的代语。王孙满接着陈述九鼎自夏迁商、自商迁周的历史,并指出「周德虽衰,天命未改,鼎之轻重,未可问也」。