前 607 年
鲁宣公二年·秋九月乙丑
董狐直笔:「赵盾弑其君」的归责之争
■正史古籍逐字节录司法精确到日东周·春秋
晋灵公被弑,太史董狐以「亡不越竟,反不讨贼」书赵盾弑君,孔子称其书法不隐。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《左传·宣公二年》;参《春秋·宣公二年》《史记·晋世家》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年前 607 年 │ 鲁宣公二年·秋九月乙丑
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-ZJ-005 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
「乙丑,赵穿攻灵公于桃园。宣子未出山而复。太史书曰『赵盾弑其君』,以示于朝。宣子曰:『不然。』对曰:『子为正卿,亡不越竟,反不讨贼,非子而谁?』……孔子曰:『董狐,古之良史也,书法不隐。赵宣子,古之良大夫也,为法受恶。惜也,越竟乃免。』」
出处《左传·宣公二年》;参《春秋·宣公二年》《史记·晋世家》
02 · 现代白话
九月乙丑日,赵穿在桃园攻杀晋灵公。赵盾(宣子)出逃还没越过国境就返回了。太史董狐记下「赵盾弑其君」,拿到朝堂公示。赵盾说:「不是这样。」董狐答:「您是正卿,逃亡没有越出国境,回来又不讨伐凶手,不是您又是谁?」……孔子评:「董狐是古代的好史官,据法直书而不隐讳;赵宣子是古代的好大夫,为法度承担了恶名。可惜啊,若当时越出国境就可免于此责了。」
背景与影响
这是中国史学「书法不隐」与法律「职务归责」的交叉名案:事实上的加害者是赵穿,但史笔按「正卿职责+未讨贼」把责任归于赵盾。孔子既赞董狐又惜赵盾,点出「史法」与「事实」的张力。《春秋》经文与《左传》系年明确,故标精确到日。