约前 279 年
赵惠文王二十年（渑池会后）
廉颇负荆请罪，将相和
■正史古籍逐字节录人物约年东周·战国
「先国家之急而后私仇」，肉袒负荆至蔺相如门谢罪，刎颈之交。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《史记·廉颇蔺相如列传》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年约前 279 年 │ 赵惠文王二十年（渑池会后）
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-ZW-015 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
（相如曰）「夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。」廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪，曰：「鄙贱之人，不知将军宽之至此也！」卒相与欢，为刎颈之交。
出处《史记·廉颇蔺相如列传》
02 · 现代白话
蔺相如说：「以秦王那样的威势，我尚且在朝堂上呵斥他、羞辱他的群臣，我纵然无能，难道单单怕廉将军吗？只是我想到，强秦之所以不敢对赵用兵，就因为有我们两人在。如今两虎相斗，势必不能共存。我之所以避着他，是把国家之急放在前面、把私怨放在后面。」廉颇听说后，脱去上衣、背着荆条，由宾客引到蔺相如门前请罪，说：「我这鄙贱之人，不知道将军宽厚到这般地步！」两人终于和好，结为生死之交。
背景与影响
廉颇后于前 260 年长平之战前期坚壁拒秦，被赵括替代而致败；前 251 年破燕于鄗、封信平君，晚年奔魏、之楚，卒于寿春（约前 243 后）。「廉颇老矣，尚能饭否」出《史记》所记郭开谗言，是辛弃疾词所本。