公元 369 年
太和四年·四月出兵，九月枋头败退
枋头之败：「木犹如此，人何以堪」
■正史古籍逐字节录战争精确到月东晋
桓温五万伐前燕，进抵枋头，慕容垂断其粮道，晋军焚舟弃甲，退途死伤三万。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《晋书·桓温传》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年公元 369 年 │ 太和四年·四月出兵，九月枋头败退
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-JN-022 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
温自将步骑五万，发姑孰。……（经金城）见前为琅邪时所种柳，皆已十围，慨然曰：「木犹如此，人何以堪！」攀枝执条，泫然流涕。……温军败绩，死者三万余人。温深耻之，归罪于袁真，表废为庶人。
出处《晋书·桓温传》
02 · 现代白话
桓温亲自率步骑五万，从姑孰出发。……（经过金城）看到从前任琅邪太守时亲手种的柳树，都已粗达十围，感慨说：「树木尚且如此（老去），人又怎能承受！」攀着枝条，潸然落泪。……桓温军大败，死者三万余人。桓温深以为耻，把罪责归于袁真，上表把他废为庶人。
背景与影响
前燕以慕容垂为统帅，先断晋军粮道（石门），再于襄邑设伏。晋军「焚舟弃甲，自陆道奔还」，途中凿井而饮，行七百余里，被慕容垂八千骑追及，「死者三万人」。此败使桓温威望大损，遂于 371 年行废立之事以立威。「木犹如此，人何以堪」出《世说新语·言语》，是汉语中最著名的时光之叹之一。