欧阳修《醉翁亭记》：滁州琅琊山的自号之作
「醉翁之意不在酒，在乎山水之间也」写于欧阳修贬知滁州期间，文中自道「太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁」。
史料判定 / SOURCE VERDICT
环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。……峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。……人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。
环绕滁州的全是山。西南方那些山峰，树林山谷尤其秀美，望去草木茂盛、幽深秀丽的，是琅琊山。……山峰回环、道路转折，有座亭子像鸟张翼一样立在泉上，那就是醉翁亭。造亭的是谁？是山里的僧人智仙。给它命名的是谁？是太守用自己的号。太守同客人来这里饮酒，喝一点就醉，而年纪又最大，所以自号「醉翁」。醉翁的心意不在酒上，而在山水之间啊。……人们只知道跟着太守游玩而快乐，却不知道太守是以他们的快乐为快乐。
背景与影响
创作背景庆历五年（1045）欧阳修因上疏为范仲淹等辩、又遭「张甥案」构陷，罢知制诰，贬知滁州。时年三十九，却自号「醉翁」，以「苍颜白发，颓然乎其间」自状，实为政治挫折后的自我排解。滁州地僻事简，他在此宽简为政、修城隍、辟丰乐亭，与琅琊寺僧智仙往来，《醉翁亭记》《丰乐亭记》皆作于这一时期。
后世影响「醉翁之意不在酒」「水落石出」「觥筹交错」「前呼后应」皆出自此文而进入成语；二十一个「也」字结句形成的独特语调，成为北宋古文运动的标志性文本，苏轼、朱熹及明清桐城派均有评说。滁州醉翁亭、丰乐亭与欧公祠因此成为延续千年的文学地标。
考订与异说文末署「庐陵欧阳修也」而不记年月，系年据《欧阳文忠公集》编次与庆历五年（1045）贬滁、庆历八年（1048）移知扬州的任期推排，多定庆历六年（1046），亦有系于庆历七年者，本站标「约年」并列异说。初稿首句「环滁四面皆山」后删为「环滁皆山也」的修改故事见朱熹《朱子语类》所引，属宋人记载的改稿传说，非一手材料。