约公元 1097 年
约绍圣四年（一说元符元年），惠州白鹤峰新居
苏轼《纵笔》：白鹤峰新居的「春睡美」
■正史古籍逐字节录诗词约年北宋·哲宗绍圣四年
「报道先生春睡美，道人轻打五更钟」写于惠州白鹤峰新居，是再贬儋州前最后一首闲适之作，宋人笔记称此诗传入京师后促成再贬。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《苏轼诗集》卷四十；曾季狸《艇斋诗话》；《宋史·苏轼传》；惠州《寓惠录》；孔凡礼《苏轼年谱》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年约公元 1097 年 │ 约绍圣四年（一说元符元年），惠州白鹤峰新居
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-PW-045 反馈时复制此编码即可定位
作品《纵笔》
作者苏轼
创作地点惠州白鹤峰新居 （今广东惠州惠城区桥东白鹤峰（东坡祠一带））
创作场合新居落成未久，白头萧散、小儿误喜
系年依据《苏轼诗集》卷四十；曾季狸《艇斋诗话》；《宋史·苏轼传》；惠州《寓惠录》；孔凡礼《苏轼年谱》
纪年精度约年
贬谪路线贬惠州·再贬儋州前夕
01 · 原作 · 节录
白头萧散满霜风，小阁藤床寄病容。为报先生春睡美，道人轻打五更钟。
出处《苏轼诗集》卷四十；曾季狸《艇斋诗话》；《宋史·苏轼传》；惠州《寓惠录》；孔凡礼《苏轼年谱》
02 · 现代白话
白发萧疏，满身都是经霜的风；小阁里一张藤床，寄着我这病中的形容。为告诉人家先生春睡正酣，寺里道人把五更钟轻轻敲响。
背景与影响
创作背景绍圣四年（1097）二月十四日，苏轼自嘉祐寺迁入白鹤峰新居——他在山上买地数亩、作屋二十间，书房名「思无邪斋」、客厅名「德有邻堂」，本已「规作终老计」。此诗写新居中的病容与春睡，语气安闲。然而同年四月朝命再下，责授琼州别驾、昌化军安置（儋州），他与幼子苏过仓促离惠渡海，永别白鹤峰。曾季狸《艇斋诗话》记章惇见「春睡美」句，谓「苏子瞻尚尔快活」，遂再贬儋州，是宋人流传甚广的一则轶闻。
后世影响此诗使「春睡美」成为贬谪者不肯示弱的文化符号；后世论「文字贾祸」者，常把它与乌台诗案并举，说明苏轼一生两次因诗文触怒当权。惠州白鹤峰东坡祠、思无邪斋、德有邻堂由此成为东坡寓惠最具体的物质遗存线索。
考订与异说系年有绍圣四年（1097）与元符元年（1098）两说，主要据《苏轼诗集》编次推排，本站标「约年」并列异说。「章惇见诗再贬儋州」一事仅见宋人笔记《艇斋诗话》等，属传闻而非诏令文书所载；再贬儋州的正式依据是绍圣四年四月朝命与元祐党籍的清算，见《宋史·哲宗本纪》《苏轼传》，本站把笔记之说标为轶闻，不作为史实因果。