前 543 年
鲁襄公三十年(子产执政郑国)

子产「田有封洫、庐井有伍」的田制改革

■正史古籍逐字节录法令精确到年东周·春秋
词条编码BN-ZF-010发现内容有误?复制此编码反馈,即可精确定位到源条目

厘定田界、编组庐井、区分都鄙服制,五年后又有「作丘赋」「铸刑书」。

史料判定 / SOURCE VERDICT

史料判定■正史 可据史籍
出处《左传·襄公三十年》;参《左传·昭公四年》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年前 543 年 │ 鲁襄公三十年(子产执政郑国)
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-ZF-010 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录

「子产使都鄙有章,上下有服,田有封洫,庐井有伍。大人之忠俭者,从而与之;泰侈者,因而毙之。……(民诵之)『取我衣冠而褚之,取我田畴而伍之。孰杀子产,吾其与之!』及三年,又诵之曰:『我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?』」

出处《左传·襄公三十年》;参《左传·昭公四年》
02 · 现代白话

子产使国都与鄙野各有章法、上下各有服制,田地有沟洫封界,庐舍井田按伍编组。对忠谨俭约的卿大夫依从并给予支持,对骄奢过度者顺势惩处……起初百姓歌谣唱:「把我的衣冠收去藏起来,把我的田地按伍编排。谁要杀子产,我就去帮他!」到第三年却又唱:「我有子弟,子产教诲他们;我有田地,子产使它增产。子产若死了,谁来接替他?」

背景与影响

这条与《左传》所记民谣,是先秦少见的「改革—民怨—见效—民颂」完整记录。田制整理为前 538 年「作丘赋」(按丘征军赋)与前 536 年「铸刑书」提供财政与法理基础,三者应连读。系年见《左传》襄公三十年子产执政。

返回「周」编年 →