前 538 年
鲁昭公四年·秋

郑「作丘赋」:按丘征发军赋

■正史古籍逐字节录法令精确到季东周·春秋
词条编码BN-ZF-011发现内容有误?复制此编码反馈,即可精确定位到源条目

子产在田制改革后增丘赋,子宽以「作法于凉,其敝犹贪」讥之。

史料判定 / SOURCE VERDICT

史料判定■正史 可据史籍
出处《左传·昭公四年》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年前 538 年 │ 鲁昭公四年·秋
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-ZF-011 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录

「郑子产作丘赋。国人谤之曰:『其父死于路,己为虿尾,以令于国,国将若之何?』子宽以告。子产曰:『何害?苟利社稷,死生以之。且吾闻为善者不改其度,故能有济也。民不可逞,度不可改。《诗》曰:「礼义不愆,何恤于人言。」吾不迁矣。』……(子宽曰)『……作法于凉,其敝犹贪;作法于贪,敝将若之何?』」

出处《左传·昭公四年》
02 · 现代白话

郑国子产制定「丘赋」之制。国都的人讥谤说:「他父亲死在路上,他自己又成了蝎子尾(害人),还用来号令国中,国家将怎么办?」子宽把这话告诉子产。子产说:「有何妨害?只要有利社稷,生死都交给它。况且我听说行善之人不改其法度,所以能有成;民情不可放纵,法度不可更改。《诗》说『礼义无过失,何必顾虑人言』,我不改了。」……子宽后来评:「……在薄敛上立法,流弊尚且会走向贪;若在贪敛上立法,流弊又将如何?」

背景与影响

「苟利社稷,死生以之」出此(林则徐「苟利国家生死以」所本)。与鲁「作丘甲」(前 590)同名而异国,均属以丘为单位的军赋扩张;子宽的批评与叔反铸刑书(前 536)的立场相通,是春秋「变法与守礼」争论的原声。系年见《左传》昭公四年。

返回「周」编年 →