前 481 年
鲁哀公十四年
颜回卒,孔子哭之恸:「天丧予」
■正史古籍逐字节录人物精确到年东周·春秋
孔子最得意的弟子早亡,年四十一(一说三十一),同年西狩获麟。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《论语·先进》《史记·仲尼弟子列传》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年前 481 年 │ 鲁哀公十四年
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-ZP-034 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
颜渊死。子曰:「噫!天丧予!天丧予!」……颜渊死,子哭之恸。从者曰:「子恸矣!」曰:「有恸乎?非夫人之为恸而谁为?」……(史记)「颜回者,鲁人也,字子渊。少孔子三十岁。……回年二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸,曰:『自吾有回,门人益亲。』」
出处《论语·先进》《史记·仲尼弟子列传》
02 · 现代白话
颜渊死时,孔子说:「唉!上天要亡我啊!上天要亡我啊!」……颜渊死,孔子哭得极度悲伤,随从说:「夫子太哀痛了!」孔子说:「真的太哀痛了吗?不为这样的人哀痛,还为谁呢?」……《史记》载:「颜回是鲁国人,字子渊,比孔子小三十岁……二十九岁头发全白,早死。孔子哭得很伤心,说:『自从我有了颜回,门人更加亲近。』」
背景与影响
颜回生卒年有前 521—前 481(四十一岁)与前 511—前 481(三十一岁)等异说,《史记》「少孔子三十岁」「年二十九发尽白蚤死」自相龃龉。同年「西狩获麟」而《春秋》绝笔,次年子路死于卫,孔子连遭重创,两年后去世。